Grammateus — G1122

G1122 · Grec — γραμματεύς

Prononciation : gram-mat-yooce’

Définition

nom masculin

  1. clerc, scribe, écrivain public, secrétaire, … dont les offices et l’influence différait selon les lieux.
  2. dans la Bible, homme instruit dans la loi Mosaïque, dans les Écritures sacrées, enseignant. Les scribes examinaient les plus difficiles des questions posées sur la loi ; des décisions variées en découlaient et pouvaient être opposées à la religion. Les avis se donnaient devant le Sanhédrin, en présence des sacrificateurs et anciens du peuple.
  3. un enseignant religieux : instruit et capable d’enseigner les choses du royaume des cieux.

Généralement traduit par

scribe, secrétaire

Origine

Vient de 1121

Occurrences

Grammateus apparaît 64 fois dans 66 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (23), Marc (22), Luc (15), Jean (1), Actes (4), 1 Corinthiens (1)

Lexique Strong — G