Gnesios — G1103

Définition

adjectif

1. enfant légitime, non bâtard.
2. vrai, véritable, sincère.

Généralement traduit par

légitime enfant, sincérité, fidèle

Origine

Vient du même mot que 1077

• Identique à genésia (G1077)

Occurrences

Gnesios apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), Philippiens (1), 1 Timothée (1), Tite (1)

• 2 Corinthiens 8.8 — Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité (γνήσιον) de votre charité.
• Philippiens 4.3 — Et toi aussi, fidèle (γνήσιε) collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l’Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d’œuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.
• 1 Timothée 1.2 — à Timothée, mon enfant légitime (γνησίῳ) en la foi : que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur !
• Tite 1.4 — à Tite, mon enfant légitime (γνησίῳ) en notre commune foi : que la grâce et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Sauveur !