Gemizo — G1072

Définition

verbe

1. remplir.

Généralement traduit par

remplir, être rempli, rassasier

Origine

Vient de 1073

• Dérivé de gémō (G1073)

Occurrences

Gemizo apparaît 9 fois dans 8 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (2), Luc (2), Jean (2), Apocalypse (2)

• Marc 4.37 — Il s’éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait (γεμίζεσθαι) déjà.
• Marc 15.36 — Et l’un d’eux courut remplir (γεμίσας) une éponge de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant : Laissez, voyons si Élie viendra le descendre.
• Luc 14.23 — Et le maître dit au serviteur : Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d’entrer, afin que ma maison soit remplie (γεμισθῆ).
• Luc 15.16 — Il aurait bien voulu se rassasier (γεμισαι) des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.
• Jean 2.7 — Jésus leur dit : Remplissez (γεμίσατε) d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
• Jean 2.7 — Jésus leur dit : Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent (ἐγέμισαν) jusqu’au bord.
• Jean 6.13 — Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent (ἐγέμισαν) douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d’orge, après que tous eurent mangé.
• Apocalypse 8.5 — Et l’ange prit l’encensoir, le remplit (ἐγέμισεν) du feu de l’autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.
• Apocalypse 15.8 — Et le temple fut rempli (ἐγεμίσθη) de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu’à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.