Gaios — G1050

Définition

nom propre masculin

Gaïus = « seigneur »

1. un Macédonien qui accompagna Paul dans ses voyages.
2. un homme de Derbe qui vint avec Paul depuis Corinthe lors de son dernier voyage à Jérusalem.
3. un homme de Corinthe qui reçut Paul lors de son second séjour dans cette ville.
4. un Chrétien inconnu à qui la troisième épître de Jean est adressée.

Généralement traduit par

Gaïus de Corinthe, Gaïus de Macédoine, Gaïus de Derbe, Gaïus un Chrétien

Origine

D’origine latine

Occurrences

Gaios apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 3 Jean (1)

• Actes 19.29 — Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus (Γάϊον) et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
• Actes 20.4 — Il avait pour l’accompagner jusqu’en Asie : Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus (Γάϊος) de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d’Asie.
• Romains 16.23 — Gaïus (Γάϊος), mon hôte et celui de toute l’Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.
• 1 Corinthiens 1.14 — Je rends grâces à Dieu de ce que je n’ai baptisé aucun de vous, excepté Crispus et Gaïus (Γάϊον),
• 3 Jean 1.1 — L’ancien, à Gaïus (Γαΐῳ), le bien-aimé, que j’aime dans la vérité.