Bradus — G1021

Définition

adjectif

1. lent.
2. métaphorique : ennuyeux, inactif, absorbé dans ses pensées.
1. stupide, lent à saisir ou croire.

Pour les synonymes voir entrée 5814

Généralement traduit par

lent

Origine

Affinité incertaine

Occurrences

Bradus apparaît 3 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jacques (1)

• Luc 24.25 — Alors Jésus leur dit : O hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent (βραδεῖς) à croire tout ce qu’ont dit les prophètes !
• Jacques 1.19 — Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent (βραδὺς) à parler, lent à se mettre en colère ;
• Jacques 1.19 — Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent (βραδὺς) à se mettre en colère ;