Brabeion — G1017

Définition

nom neutre

1. la récompense du vainqueur dans les jeux, un prix.
2. métaphorique : la récompense dans les cieux du caractère Chrétien.

Généralement traduit par

prix

Origine

Vient de brabeus, un arbitre

Références : TDNT 1:638,110

Occurrences

Brabeion apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1), Philippiens (1)

• 1 Corinthiens 9.24 — Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix (βραβεῖον) ? Courez de manière à le remporter.
• Philippiens 3.14 — je cours vers le but, pour remporter le prix (βραβεῖον) de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.