Bouleuo — G1011

Définition

verbe

1. délibérer avec soi-même, considérer.
2. prendre conseil, résoudre.

Généralement traduit par

examiner, délibérer, vouloir, résoudre, résolutions

Origine

Vient de 1012

• Dérivé de boulḗ (G1012)

Occurrences

Bouleuo apparaît 8 fois dans 6 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jean (1), Actes (3), 2 Corinthiens (1)

• Luc 14.31 — Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner (βουλευεται) s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille ?
• Jean 12.10 — Les principaux sacrificateurs délibérèrent (ἐβουλεύσαντο) de faire mourir aussi Lazare,
• Actes 5.33 — Furieux de ces paroles, ils voulaient (εβουλευοντο) les faire mourir.
• Actes 15.37 — Barnabas voulait (εβουλευσατο) emmener aussi Jean, surnommé Marc ;
• Actes 27.39 — Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre ; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent (ἐβουλεύσαντο) d’y pousser le navire, s’ils le pouvaient.
• 2 Corinthiens 1.17 — Est-ce que, en voulant (βουλεύομαι) cela, j’ai donc usé de légèreté ? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu’il y ait en moi le oui et le non ?
• 2 Corinthiens 1.17 — Est-ce que, en voulant cela, j’ai donc usé de légèreté ? Ou bien, mes résolutions (βουλεύομαι) sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu’il y ait en moi le oui et le non ?
• 2 Corinthiens 1.17 — Est-ce que, en voulant cela, j’ai donc usé de légèreté ? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions (βουλευομενος) selon la chair, de sorte qu’il y ait en moi le oui et le non ?