A l’écoute de ces paroles, le commandant des gardes du temple et les chefs des prêtres se montrèrent perplexes, ne sachant que penser de cette affaire.
Le mot grec " diaporeô " traduit ici par « perplexes » exprime un embarras profond, une impasse intellectuelle. Ils ne savent pas quoi penser. Ils avaient le pouvoir d'arrêter, d'emprisonner, de convoquer le tribunal suprême, et pourtant, dans cette affaire tout leur glisse entre les doigts.
Quand des hommes tentent de contrôler ce que Dieu a mis en mouvement, ils se retrouvent tôt ou tard dans l'impasse. Ils peuvent essayer de freiner, de ralentir, de persécuter, mais ils ne peuvent pas arrêter l'œuvre de Dieu. L'un des leurs, Gamaliel, finira par le reconnaître : « si elle vient de Dieu, vous ne pourrez pas la détruire » (Verset 39).