Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, ce qui porta le nombre des hommes à 5000 environ.
Luc glisse ce verset comme un clin d'œil au lecteur. Les apôtres sont en prison, les autorités se frottent les mains, et pendant ce temps, le message continue de produire son fruit. Avant même que le procès n'ait lieu, avant même que Pierre ne parle devant le sanhédrin, la Parole a déjà fait son œuvre. Le nombre des croyants atteint désormais cinq mille hommes. Et encore, le mot grec "andres " désigne les hommes adultes. Les femmes et les enfants ne sont pas comptabilisés, si bien que la communauté réelle est bien plus large que ce chiffre ne laisse paraître.
Après la Pentecôte, environ trois mille personnes s'étaient converties (Actes 2.41). On a déjà largement dépassé ce nombre. La Pentecôte n'était que le début. L'Église grandit à une vitesse que personne n'avait prévue, justement au moment où les autorités essaient de l'étouffer. C'est un schéma qu'on retrouvera tout au long du livre des Actes : plus l'opposition augmente, plus l'Église se multiplie.
La Parole de Dieu ne peut pas être emprisonnée. On peut mettre les messagers derrière les barreaux, mais on ne peut pas enfermer le message. Paul le dira plus tard depuis sa propre prison : « la parole de Dieu n'est pas enchaînée » (2 Timothée 2.9). Les autorités vont découvrir cette vérité à leurs dépens.