Joseph – celui que les apôtres surnommaient Barnabas, ce qui signifie « fils d’encouragement » –, un Lévite originaire de Chypre,
Luc termine le chapitre en nous présentant un exemple concret de cette générosité, celle des croyants qui vendaient leurs biens pour les partager (Verset 34). Cet homme, c'est Joseph. Mais les apôtres lui avaient donné un autre nom : ils l'appelaient Barnabas, « fils d'encouragement » . Car c'était bien là ce qu'il était. Sa présence encourageait, ses paroles fortifiaient, ses actes inspiraient. Luc le mentionne ici pour la première fois, mais il va jouer un rôle majeur dans la suite du livre des Actes, notamment aux côtés de Paul (Actes 9.27).
Barnabas est un lévite, c'est-à-dire un membre de la tribu de Lévi, celle qui était consacrée au service du temple. Et il est originaire de Chypre. Il fait donc partie de la diaspora, ces Juifs qui vivent loin de la terre d'Israël, dispersés parmi les nations. Sa présence dans cette communauté montre que l'Église ne se limite déjà plus aux habitants de Jérusalem. Des croyants d'origines et de régions différentes se retrouvent unis dans la même foi en Jésus et dans le même Esprit.