Batach H982 (hébreu) — se confier à — Michée 7.5 | maBible
בָּטַח (H982) · verbe · se confier à confier, avoir confiance, être confiant se sentir en sécurité
Autres formats de référence : Michée 7:5, Michée 7v5, Michée 7,5, Mi. 7.5.
5 Ne crois pas un ami,
ne te fie pas à un intime ;
devant celle qui repose sur ta poitrine,
garde-toi bien d’ouvrir la bouche,
בָּטַח — H982
Batach
- Prononciation : baw-takh’
- Nature : verbe
- Racine : Une racine primaire
- Traduit par : confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer, s’appuyer, placer, calme, sûreté, assurance, se fier, indolente
Définition se confier à confier, avoir confiance, être confiant se sentir en sécurité
Mots originaux (codes Strong)
- crois — H539 · ’aman
- ami — H7453 · rea`, reya`
- pas — H982 · batach
- intime — H441 · ’alluwph, (raccourci) ’alluph
- repose — H7901 · shakab
- sein — H2436 · cheyq, cheq et chowq
- Garde — H8104 · shamar
- portes — H6607 · pethach
- bouche — H6310 · peh
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible