hupo G5259 (grec) — par, sous — Matthieu 8.24 | maBible

ὑπό (G5259) · préposition · par, sous.

Autres formats de référence : Matthieu 8:24, Matthieu 8v24, Matthieu 8,24, Mt. 8.24.

24 Soudain, il s’éleva sur le lac une si grande tempête que la barque était recouverte par les vagues. Et lui, il dormait.

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
voici — G2400 · idou
s’éleva — G1096 · ginomai
sur — G1722 · en
mer — G2281 · thalassa
si — G5620 · hoste
grande — G3173 · megas
tempête — G4578 · seismos
barque — G4143 · ploion
couverte — G2572 · kalupto
par — G5259 · hupo
flots — G2949 · kuma
Et — G1161 · de
lui — G846 · autos
dormait — G2518 · katheudo

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible