anomia G458 (grec) — condition de celui qui est sans loi — Matthieu 7.23 | maBible

ἀνομία (G458) · nom féminin · condition de celui qui est sans loi. parce qu’il en est ignorant. parce qu’il la viole. mépris et violation de la loi, iniquité, méchanceté

Autres formats de référence : Matthieu 7:23, Matthieu 7v23, Matthieu 7,23, Mt. 7.23.

23 Alors je leur dirai ouvertement : ‘Je ne vous ai jamais connus. Eloignez-vous de moi, vous qui commettez le mal !’

ἀνομία — G458

anomia

Prononciation : an-om-ee’-ah
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 459
Traduit par : iniquité, transgression de la loi

Définition condition de celui qui est sans loi. parce qu’il en est ignorant. parce qu’il la viole. mépris et violation de la loi, iniquité, méchanceté

Mots originaux (codes Strong)

Alors — G2532 · kai
leur — G846 · autos
ouvertement — G3670 · homologeo
vous — G5209 · humas
jamais — G3763 · oudepote
connus — G1097 · ginosko
retirez — G672 · apochoreo
de — G575 · apo
moi — G1700 · emou
commettez — G2038 · ergazomai
l’iniquité — G458 · anomia

Notes et renvois

Eloignez-vous… mal : citation du Psaume 6.9.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible