kai G2532 (grec) — et, aussi, même, en effet, mais — Matthieu 7.2 | maBible

καί (G2532) · conjonction · et, aussi, même, en effet, mais.

Autres formats de référence : Matthieu 7:2, Matthieu 7v2, Matthieu 7,2, Mt. 7.2.

2 car on vous jugera de la même manière que vous aurez jugé et on utilisera pour vous la mesure dont vous vous serez servis.

καί — G2532

kai

Prononciation : kahee
Nature : conjonction
Racine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Traduit par : et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, …

Définition et, aussi, même, en effet, mais.

Mots originaux (codes Strong)

Car — G1063 · gar
jugera — G2919 · krino
du — G1722 · en
jugement — G2917 · krima
dont — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
et — G2532 · kai
vous — G5213 · humin
mesurera — G488 · antimetreo
mesure — G3358 · metron
mesurez — G3354 · metreo

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible