epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Matthieu 5.39

ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Autres formats de référence : Matthieu 5:39, Matthieu 5v39, Matthieu 5,39, Mt. 5.39.

39 Mais moi je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.

ἐπί — G1909

epi

Prononciation : ep-ee’
Nature : préposition
Racine : Une racine
Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …

Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
moi — G1473 · ego
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
pas — G3361 · me
résister — G436 · anthistemi
méchant — G4190 · poneros
Si — G235 · alla
quelqu’un — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
te — G4571 · se
frappe — G4474 · rhapizo
sur — G1909 · epi
la — G4675 · sou
joue — G4600 · siagon
droite — G1188 · dexios
présente — G4762 · strepho
lui — G846 · autos
aussi — G2532 · kai
l’autre — G243 · allos

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Matthieu 5.39 | maBible

ἐπί — G1909

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions