allos G243 (grec) — un autre, autre — Matthieu 2.12 | maBible

ἄλλος (G243) · adjectif · un autre, autre Pour des Synonymes voir entrée 5806

Autres formats de référence : Matthieu 2:12, Matthieu 2v12, Matthieu 2,12, Mt. 2.12.

12 Puis, avertis dans un rêve de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

ἄλλος — G243

allos

Prononciation : al’-los
Nature : adjectif
Racine : Un mot primaire
Traduit par : autres, un autre, quelques-uns

Définition un autre, autre Pour des Synonymes voir entrée 5806

Mots originaux (codes Strong)

Puis — G2532 · kai
avertis — G5537 · chrematizo
en — G2596 · kata
songe — G3677 · onar
pas — G3361 · me
retourner — G344 · anakampto
vers — G4314 · pros
Hérode — G2264 · Herodes
regagnèrent — G402 · anachoreo
leur — G846 · autos
pays — G5561 · chora
par — G1223 · dia
autre — G243 · allos
chemin — G3598 · hodos

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible