gar G1063 (grec) — car, parce que, en effet … — Matthieu 2.2 | maBible

γάρ (G1063) · conjonction · car, parce que, en effet …

Autres formats de référence : Matthieu 2:2, Matthieu 2v2, Matthieu 2,2, Mt. 2.2.

2 et dirent : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? En effet, nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus pour l’adorer. »

γάρ — G1063

gar

Prononciation : gar
Nature : conjonction
Racine : Particule primaire
Traduit par : car, parce que, …

Définition car, parce que, en effet …

Mots originaux (codes Strong)

dirent — G3004 · lego
Où — G4226 · pou
est — G2076 · esti
roi — G935 · basileus
Juifs — G2453 · Ioudaios
naître — G5088 · tikto
car — G1063 · gar
vu — G1492 · eido, oida
son — G846 · autos
étoile — G792 · aster
en — G1722 · en
Orient — G395 · anatole
et — G2532 · kai
venus — G2064 · erchomai
adorer — G4352 · proskuneo

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible