monophthalmos G3442 (grec) — privé d’un œil, n’ayant qu’un œil — Matthieu 18.9

μονόφθαλμος (G3442) · adjectif · privé d’un œil, n’ayant qu’un œil.

Autres formats de référence : Matthieu 18:9, Matthieu 18v9, Matthieu 18,9, Mt. 18.9.

9 Et si ton œil te pousse à mal agir, arrache-le et jette-le loin de toi. Mieux vaut pour toi entrer dans la vie avec un seul œil que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans l’enfer de feu.

μονόφθαλμος — G3442

monophthalmos

Prononciation : mon-of’-thal-mos
Nature : adjectif
Racine : Vient de 3441 et 3788
Traduit par : n’ayant qu’un œil

Définition privé d’un œil, n’ayant qu’un œil.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
si — G1487 · ei
ton — G4675 · sou
œil — G3788 · ophthalmos
toi — G4571 · se
chute — G4624 · skandalizo
arrache — G1807 · exaireo
le — G846 · autos
jette — G906 · ballo
loin — G575 · apo
mieux — G2570 · kalos
vaut — G2076 · esti
toi — G4671 · soi
entrer — G1525 · eiserchomai
dans — G1519 · eis
vie — G2222 · zoe
œil — G3442 · monophthalmos
que — G2228 · e
d’avoir — G2192 · echo
deux — G1417 · duo
feu — G4442 · pur
géhenne — G1067 · geenna

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

monophthalmos G3442 (grec) — privé d’un œil, n’ayant qu’un œil — Matthieu 18.9 | maBible

μονόφθαλμος — G3442

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions