epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Matthieu 11.29 | maBible

ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Autres formats de référence : Matthieu 11:29, Matthieu 11v29, Matthieu 11,29, Mt. 11.29.

29 Acceptez mes exigences et laissez-vous instruire par moi, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme.

ἐπί — G1909

epi

Prononciation : ep-ee’
Nature : préposition
Racine : Une racine
Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …

Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Mots originaux (codes Strong)

Prenez — G142 · airo
mon — G3450 · mou
joug — G2218 · zugos
sur — G1909 · epi
vous — G5209 · humas
et — G2532 · kai
recevez — G3129 · manthano
mes — G575 · apo
car — G3754 · hoti
suis — G1510 · eimi
doux — G4235 · praos
humble — G5011 · tapeinos
cœur — G2588 · kardia
trouverez — G2147 · heurisko
repos — G372 · anapausis
vos — G5216 · humon
âmes — G5590 · psuche

Notes et renvois

Vous trouverez… âme : renvoi à Jérémie 6.16.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible