monos G3441 (grec) — seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement — Marc 9.8 | maBible

μόνος (G3441) · adjectif · seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.

Autres formats de référence : Marc 9:8, Marc 9v8, Marc 9,8, Mc. 9.8.

8 Aussitôt les disciples regardèrent tout autour et ils ne virent plus que Jésus seul avec eux.

μόνος — G3441

monos

Prononciation : mon’-os
Nature : adjectif
Racine : Vient probablement de 3306
Traduit par : seulement, seul, réservé

Définition seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.

Mots originaux (codes Strong)

Aussitôt — G2532 · kai
autour — G4017 · periblepo
et — G235 · alla
virent — G1492 · eido, oida
Jésus — G2424 · Iesous
seul — G3441 · monos
avec — G3326 · meta
eux — G1438 · heautou

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible