ede G2235 (grec) — maintenant, déjà — Marc 8.2 | maBible

ἤδη (G2235) · adverbe · maintenant, déjà Pour les synonymes voir entrée 5815

Autres formats de référence : Marc 8:2, Marc 8v2, Marc 8,2, Mc. 8.2.

2 « Je suis rempli de compassion pour cette foule, car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger.

ἤδη — G2235

ede

Prononciation : ay’-day
Nature : adverbe
Racine : Vient apparemment de 2228 ou peut-être 2229 et 1211
Traduit par : déjà, voila, dès, étant venu, si tôt, depuis longtemps, enfin

Définition maintenant, déjà Pour les synonymes voir entrée 5815

Mots originaux (codes Strong)

compassion — G4697 · splagchnizomai
pour — G1909 · epi
foule — G3793 · ochlos
car — G3754 · hoti
voilà — G2235 · ede
trois — G5140 · treis
jours — G2250 · hemera
sont — G4357 · prosmeno
moi — G3427 · moi
et — G2532 · kai
n’ont — G2192 · echo
rien — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
manger — G5315 · phago

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible