maten G3155 (grec) — en vain, d’une façon infructueuse — Marc 7.7 | maBible

μάτην (G3155) · adverbe · en vain, d’une façon infructueuse.

Autres formats de référence : Marc 7:7, Marc 7v7, Marc 7,7, Mc. 7.7.

7 C’est faussement qu’ils m’honorent en donnant des enseignements qui sont des commandements humains.

μάτην — G3155

maten

Prononciation : mat’-ane
Nature : adverbe
Racine : Vient de 3145, à travers l’idée de manipulation d’essai, de recherche sans succès
Traduit par : en vain

Définition en vain, d’une façon infructueuse.

Mots originaux (codes Strong)

vain — G3155 · maten
m — G3165 · me
honorent — G4576 · sebomai
préceptes — G1321 · didasko
commandements — G1778 · entalma
d’hommes — G444 · anthropos

Notes et renvois

Ce peuple… humains : citation d’Esaïe 29.13.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible