epithumia G1939 (grec) — désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure — Marc 4.19 | maBible

ἐπιθυμία (G1939) · nom féminin · désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure. Pour les synonymes voir entrée 5845

Autres formats de référence : Marc 4:19, Marc 4v19, Marc 4,19, Mc. 4.19.

19 mais les préoccupations de ce monde, l’attrait trompeur des richesses et les passions en tout genre pénètrent en eux, étouffent la parole et la rendent infructueuse.

ἐπιθυμία — G1939

epithumia

Prononciation : ep-ee-thoo-mee’-ah
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 1937
Traduit par : convoitise, désir, passion, vivement, passionné, désirer

Définition désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure. Pour les synonymes voir entrée 5845

Mots originaux (codes Strong)

mais — G2532 · kai
soucis — G3308 · merimna
du — G5127 · toutou
siècle — G165 · aion
séduction — G539 · apate
richesses — G4149 · ploutos
l’invasion — G1531 · eisporeuomai
autres — G3062 · loipoy
convoitises — G1939 · epithumia
étouffent — G4846 · sumpnigo
parole — G3056 · logos
rendent — G1096 · ginomai
infructueuse — G175 · akarpos

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible