bleteos G992 (grec) — ce qui doit être mis ou déposé — Marc 2.22 | maBible

βλητέος (G992) · adjectif · ce qui doit être mis ou déposé

Autres formats de référence : Marc 2:22, Marc 2v22, Marc 2,22, Mc. 2.22.

22 Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres, sinon les outres éclatent, le vin coule et les outres sont perdues ; mais [il faut mettre] le vin nouveau dans des outres neuves. »

βλητέος — G992

bleteos

Prononciation : blay-teh’-os
Nature : adjectif
Racine : Vient de 906
Traduit par : il faut mettre

Définition ce qui doit être mis ou déposé

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
personne — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
met — G906 · ballo
vin — G3631 · oinos
nouveau — G3501 · neos incluant le comparatif neoteros
dans — G1519 · eis
vieilles — G3820 · palaios
outres — G779 · askos
autrement — G1490 · ei de me (ge)
rompre — G4486 · rhegnumi, rhesso
perdus — G622 · apollumi
mais — G235 · alla
mettre — G992 · bleteos
neuves — G2537 · kainos

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible