epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Luc 9.43 | maBible
ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Autres formats de référence : Luc 9:43, Luc 9v43, Luc 9,43, Lc. 9.43.
43 Tous furent frappés par la grandeur de Dieu. Alors que chacun s’émerveillait de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples :
ἐπί — G1909
epi
- Prononciation : ep-ee’
- Nature : préposition
- Racine : Une racine
- Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …
Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Mots originaux (codes Strong)
- Et — G1161 · de
- tous — G3956 · pas
- frappés — G1605 · ekplesso
- de — G1909 · epi
- grandeur — G3168 · megaleiotes
- Dieu — G2316 · theos
- l’admiration — G2296 · thaumazo
- que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
- faisait — G4160 · poieo
- Jésus — G2424 · Iesous
- dit — G2036 · epo
- à — G4314 · pros
- ses — G846 · autos
- disciples — G3101 · mathetes
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible