hupo G5259 (grec) — par, sous — Luc 8.14

14 Ce qui est tombé parmi les ronces, ce sont ceux qui ont entendu la parole, mais en cours de route ils la laissent étouffer par les préoccupations, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne parviennent pas à maturité.

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

tombé — G4098 · pipto
parmi — G1519 · eis
épines — G173 · akantha
sont — G1526 · eisi
qui — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
entendu — G191 · akouo
vont — G4198 · poreuomai
et — G2532 · kai
étouffer — G4846 · sumpnigo
par — G5259 · hupo
soucis — G3308 · merimna
richesses — G4149 · ploutos
plaisirs — G2237 · hedone
vie — G979 · bios
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
maturité — G5052 · telesphoreo

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

hupo G5259 (grec) — par, sous — Luc 8.14 | maBible

ὑπό — G5259

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions