hikanos G2425 (grec) — suffisant — Luc 3.16

ἱκανός (G2425) · adjectif · suffisant. assez grand, assez nombreux. suffisant en capacité : rencontrer, convenable.

16 Alors il leur dit : « Moi, je vous baptise d’eau ; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de détacher la courroie de ses sandales. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.

ἱκανός — G2425

hikanos

Prononciation : hik-an-os’
Nature : adjectif
Racine : Vient de hiko, hikano ou hikneomai, parent de 2240 : arriver
Traduit par : digne, forte, assez grande, satisfaire, longtemps, grand, certain, quelque, assez nombreuse, certain nombre, caution, foule, plusieurs, suffire, suffisant, capable

Définition suffisant. assez grand, assez nombreux. suffisant en capacité : rencontrer, convenable.

Mots originaux (codes Strong)

il — G2491 · Ioannes
dit — G611 · apokrinomai
tous — G537 · hapas
Moi — G1473 · ego
vous — G5209 · humas
baptise — G907 · baptizo
d’eau — G5204 · hudor
mais — G1161 · de
vient — G2064 · erchomai
puissant — G2478 · ischuros
moi — G3450 · mou
suis — G1510 · eimi
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
digne — G2425 · hikanos
délier — G3089 · luo
courroie — G2438 · himas
ses — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
souliers — G5266 · hupodema
Lui — G846 · autos
du — G1722 · en
Saint — G40 · hagios
Esprit — G4151 · pneuma
et — G2532 · kai
feu — G4442 · pur

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

hikanos G2425 (grec) — suffisant — Luc 3.16 | maBible

ἱκανός — G2425

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions