hupo G5259 (grec) — par, sous — Luc 13.34

34 »Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

Jérusalem — G2419 · Hierousalem
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
tues — G615 · apokteino
prophètes — G4396 · prophetes
et — G2532 · kai
lapides — G3036 · lithoboleo
te — G4314 · pros
envoyés — G649 · apostello
fois — G4212 · posakis
voulu — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
rassembler — G1996 · episunago
tes — G4675 · sou
enfants — G5043 · teknon
comme — G5158 · tropos
poule — G3733 · ornis
sa — G1438 · heautou
couvée — G3555 · nossia
sous — G5259 · hupo
ailes — G4420 · pterux
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

hupo G5259 (grec) — par, sous — Luc 13.34 | maBible

ὑπό — G5259

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions