`Ashaq H6231 (hébreu) — presser sur, opprimer, violer, frauder, faire violence, obtenir trompeusement,… — Lévitique 6.2 | maBible

עָשַׁק (H6231) · verbe · presser sur, opprimer, violer, frauder, faire violence, obtenir trompeusement, tort, extorquer (Qal) opprimer, extorquer (Pual) être exploité, être écrasé

Autres formats de référence : Lévitique 6:2, Lévitique 6v2, Lévitique 6,2, Lev. 6.2.

2 « Donne cet ordre à Aaron et à ses descendants : Voici la loi de l’holocauste. L’holocauste restera sur le foyer de l’autel toute la nuit jusqu’au matin et le feu brûlera sur l’autel.

עָשַׁק — H6231

`Ashaq

Prononciation : aw-shak’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, comparé à 06229
Traduit par : fraude, opprimer, maltraiter, déborder, oppresseur, être chargé, déshonoré, fouler, tromper, violence, retenir

Définition presser sur, opprimer, violer, frauder, faire violence, obtenir trompeusement, tort, extorquer (Qal) opprimer, extorquer (Pual) être exploité, être écrasé

Mots originaux (codes Strong)

quelqu’un — H5315 · nephesh
péchera — H2398 · chata’
commettra — H4603 · ma`al
infidélité — H4604 · ma`al
l’Éternel — H3068 · Yehovah
mentant — H3584 · kachash
prochain — H5997 · `amiyth
dépôt — H6487 · piqqadown
garde — H8667 · tesuwmeth
volée — H1498 · gazel
fraude — H6231 · `ashaq

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible