Shachat H7819 (hébreu) — Tuer, abattre, battre — Lévitique 3.2 | maBible

שָׁחַט (H7819) · verbe · Tuer, abattre, battre (Qal) Abattre Une bête pour la nourriture Pour un sacrifice Une personne pour un sacrifice humain Battu, martelé (de sicles) (Nifal) être abattu, être tué (nourriture ou sacrifice) (BDB) abattage, massacre Mot douteux

Autres formats de référence : Lévitique 3:2, Lévitique 3v2, Lévitique 3,2, Lev. 3.2.

2 Il posera sa main sur la tête de la victime et l’égorgera à l’entrée de la tente de la rencontre. Les prêtres, les descendants d’Aaron, verseront le sang sur tout le pourtour de l’autel.

שָׁחַט — H7819

Shachat

Prononciation : shaw-khat’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : égorger, tuer, immoler, offrir, meurtrier, crime

Définition Tuer, abattre, battre (Qal) Abattre Une bête pour la nourriture Pour un sacrifice Une personne pour un sacrifice humain Battu, martelé (de sicles) (Nifal) être abattu, être tué (nourriture ou sacrifice) (BDB) abattage, massacre Mot douteux

Mots originaux (codes Strong)

posera — H5564 · camak
main — H3027 · yad
tête — H7218 · ro’sh
victime — H7133 · qorban, qurban
égorgera — H7819 · shachat
l’entrée — H6607 · pethach
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
sacrificateurs — H3548 · kohen
fils — H1121 · ben
d’Aaron — H175 · ’Aharown
répandront — H2236 · zaraq
sang — H1818 · dam
l’autel — H4196 · mizbeach
autour — H5439 · cabiyb

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible