’Ach H251 (hébreu) — frère — Lévitique 16.2

אָח (H251) · nom masculin · frère frère de mêmes parents demi-frère (même père) de la même tribu l’un pour l’autre

Autres formats de référence : Lévitique 16:2, Lévitique 16v2, Lévitique 16,2, Lev. 16.2.

2 L’Eternel dit à Moïse : « Dis à ton frère Aaron de ne pas entrer à n’importe quel moment dans la partie du sanctuaire située derrière le voile, devant le propitiatoire qui recouvre l’arche, sinon il mourrait. En effet, j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.

אָח — H251

’Ach

Prononciation : awkh
Nature : nom masculin
Racine : Mot primaire
Traduit par : frères, parent, l’autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle

Définition frère frère de mêmes parents demi-frère (même père) de la même tribu l’un pour l’autre

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
Parle — H1696 · dabar
frère — H251 · ’ach
Aaron — H175 · ’Aharown
n’entre — H935 · bow’
temps — H6256 · `eth
sanctuaire — H6944 · qodesh
dedans — H1004 · bayith
voile — H6532 · poreketh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
propitiatoire — H3727 · kapporeth
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
meure — H4191 · muwth
j’apparaîtrai — H7200 · ra’ah
nuée — H6051 · `anan

Notes et renvois

Propitiatoire : couvercle de l’arche de l’alliance. Le mot hébreu signifie aussi expiation, le terme français insiste sur le fait que Dieu s’y montrait favorable.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

’Ach H251 (hébreu) — frère — Lévitique 16.2 | maBible

אָח — H251

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions