epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Jean 6.2 | maBible

ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Autres formats de référence : Jean 6:2, Jean 6v2, Jean 6,2, Jn. 6.2.

2 Une grande foule le suivait, parce que les gens voyaient les signes miraculeux qu’il faisait sur les malades.

Thèmes du passage

Les foules attirées par Jésus — Une grande foule le suivait
Le miracle des pains — les signes miraculeux qu'il faisait

ἐπί — G1909

epi

Prononciation : ep-ee’
Nature : préposition
Racine : Une racine
Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …

Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Mots originaux (codes Strong)

grande — G4183 · polus
foule — G3793 · ochlos
le — G846 · autos
suivait — G190 · akoloutheo
parce qu — G3754 · hoti
voyait — G3708 · horao
miracles — G4592 · semeion
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
opérait — G4160 · poieo
sur — G1909 · epi
malades — G770 · astheneo

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible