akataschetos G183 (grec) — ce qui ne peut être contenu — Jacques 3.8 | maBible

ἀκατάσχετος (G183) · adjectif · ce qui ne peut être contenu.

Autres formats de référence : Jacques 3:8, Jacques 3v8, Jacques 3,8, Jc. 3.8.

8 La langue en revanche, aucun homme ne peut la dompter ; c’est un mal qu’on ne peut pas maîtriser, elle est pleine d’un venin mortel.

ἀκατάσχετος — G183

akataschetos

Prononciation : ak-at-as’-khet-os
Nature : adjectif
Racine : Vient de 1, négatif et un dérivé de 2722
Traduit par : qu’on ne peut réprimer

Définition ce qui ne peut être contenu.

Mots originaux (codes Strong)

mais — G1161 · de
langue — G1100 · glossa
aucun — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
homme — G444 · anthropos
peut — G1410 · dunamai
dompter — G1150 · damazo
mal — G2556 · kakos
qu’on ne peut réprimer — G183 · akataschetos
pleine — G3324 · mestos
venin — G2447 · ios
mortel — G2287 · thanatephoros

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible