hupago G5217 (grec) — mener, conduire sous, apporter au-dessous — Jacques 2.16

ὑπάγω (G5217) · verbe · mener, conduire sous, apporter au-dessous. se retirer, s’en aller, partir.

Autres formats de référence : Jacques 2:16, Jacques 2v16, Jacques 2,16, Jc. 2.16.

16 et que l’un de vous leur dise : « Partez en paix, mettez-vous au chaud et rassasiez-vous » sans pourvoir à leurs besoins physiques, à quoi cela sert-il ?

ὑπάγω — G5217

hupago

Prononciation : hoop-ag’-o
Nature : verbe
Racine : Vient de 5259 et 71
Traduit par : aller, s’en aller, se retirer, faire, arrière, se rendre, venants, …

Définition mener, conduire sous, apporter au-dessous. se retirer, s’en aller, partir.

Mots originaux (codes Strong)

et — G1161 · de
l’un — G5100 · tis
d’entre — G1537 · ek, ex
vous — G5216 · humon
leur — G846 · autos
dise — G2036 · epo
Allez — G5217 · hupago
en — G1722 · en
paix — G1515 · eirene
chauffez-vous — G2328 · thermaino
et — G2532 · kai
rassasiez — G5526 · chortazo
donniez — G1325 · didomi
pas — G3361 · me
nécessaire — G2006 · epitedeios
corps — G4983 · soma
quoi — G5101 · tis
sert-il — G3786 · ophelos

hupago G5217 (grec) — mener, conduire sous, apporter au-dessous — Jacques 2.16 | maBible

ὑπάγω — G5217

Mots originaux (codes Strong)

Ce chapitre dans d’autres versions