monon G3440 (grec) — seulement, seul, ne …que — Jacques 2.24 | maBible
μόνον (G3440) · adverbe neutre · seulement, seul, ne …que.
Autres formats de référence : Jacques 2:24, Jacques 2v24, Jacques 2,24, Jc. 2.24.
24 Vous voyez [donc] que l’homme est déclaré juste sur la base de ses actes, et pas seulement de la foi.
μόνον — G3440
monon
- Prononciation : mon’-on
- Nature : adverbe neutre
- Racine : Vient de 3441
- Traduit par : seulement, que, seul, uniquement, de plus, se borner à
Définition seulement, seul, ne …que.
Mots originaux (codes Strong)
- voyez — G3708 · horao
- que — G3754 · hoti
- l’homme — G444 · anthropos
- justifié — G1344 · dikaioo
- par — G1537 · ek, ex
- œuvres — G2041 · ergon
- et — G2532 · kai
- non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- foi — G4102 · pistis
- seulement — G3440 · monon
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible