agapetos G27 (grec) — bien-aimé, estimé, cher, favori, digne d’amour — Jacques 2.5 | maBible
ἀγαπητός (G27) · adjectif · bien-aimé, estimé, cher, favori, digne d’amour.
Autres formats de référence : Jacques 2:5, Jacques 2v5, Jacques 2,5, Jc. 2.5.
Livres de la Bible
Jacques
Jacques 2
5 Ecoutez, mes frères et sœurs bien-aimés : Dieu n’a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du monde pour les rendre riches dans la foi et héritiers du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?
ἀγαπητός — G27
agapetos
Prononciation : ag-ap-ay-tos’
Nature : adjectif
Racine : Vient de 25
Traduit par : bien-aimés, élus, aimés, chers
Définition bien-aimé, estimé, cher, favori, digne d’amour.
Mots originaux (codes Strong)
Ecoutez — G191 · akouo
mes — G3450 · mou
frères — G80 · adelphos
bien-aimés — G27 · agapetos
Dieu — G2316 · theos
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
choisi — G1586 · eklegomai
pauvres — G4434 · ptochos
du — G5127 · toutou
monde — G2889 · kosmos
riches — G4145 · plousios
en — G1722 · en
foi — G4102 · pistis
et — G2532 · kai
héritiers — G2818 · kleronomos
royaume — G932 · basileia
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
promis — G1861 · epaggello
l — G846 · autos
aiment — G25 · agapao
Ce chapitre dans d’autres versions
Verset précédent
Jacques 2
Verset suivant
Chapitre précédent
Chapitre suivant
Ouvrir sur maBible