kata G2596 (grec) — depuis, entre — Jacques 2.8 | maBible

κατά (G2596) · préposition · depuis, entre. selon, envers, le long de, contre …

Autres formats de référence : Jacques 2:8, Jacques 2v8, Jacques 2,8, Jc. 2.8.

8 Si vous accomplissez la loi royale d’après l’Ecriture : Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

κατά — G2596

kata

Prononciation : kat-ah’
Nature : préposition
Racine : Particule primaire
Traduit par : en, selon, de, entre, contre, …

Définition depuis, entre. selon, envers, le long de, contre …

Mots originaux (codes Strong)

Si — G1487 · ei
accomplissez — G5055 · teleo
loi — G3551 · Nomos
royale — G937 · basilikos
selon — G2596 · kata
l’Ecriture — G1124 · graphe
aimeras — G25 · agapao
ton — G4675 · sou
prochain — G4139 · plesion
comme — G5613 · hos
toi-même — G4572 · seautou
faites — G4160 · poieo
bien — G2573 · kalos

Notes et renvois

Tu aimeras… toi-même : citation de Lévitique 19.18.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible