epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Jacques 2.21 | maBible
ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Autres formats de référence : Jacques 2:21, Jacques 2v21, Jacques 2,21, Jc. 2.21.
21 Notre ancêtre Abraham n’a-t-il pas été considéré comme juste sur la base de ses actes, lorsqu’il a offert son fils Isaac sur l’autel ?
ἐπί — G1909
epi
- Prononciation : ep-ee’
- Nature : préposition
- Racine : Une racine
- Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …
Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Mots originaux (codes Strong)
- Abraham — G11 · Abraam
- notre — G2257 · hemon
- père — G3962 · pater
- fut-il — G1344 · dikaioo
- pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- par — G1537 · ek, ex
- œuvres — G2041 · ergon
- offrit — G399 · anaphero
- son — G846 · autos
- fils — G5207 · huios
- Isaac — G2464 · Isaak
- sur — G1909 · epi
- l’autel — G2379 · thusiasterion
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible