hopoios G3697 (grec) — de quelle sorte ou qualité, de quelle manière — Jacques 1.24 | maBible
ὁποῖος (G3697) · pronom · de quelle sorte ou qualité, de quelle manière.
Autres formats de référence : Jacques 1:24, Jacques 1v24, Jacques 1,24, Jc. 1.24.
24 et qui, après s’être observé, s’en va et oublie aussitôt comment il était.
ὁποῖος — G3697
hopoios
- Prononciation : hop-oy’-os
- Nature : pronom
- Racine : Vient de 3739 et 4169
- Traduit par : tels que, ce qu’est, quel qu’il, ce, quels
Définition de quelle sorte ou qualité, de quelle manière.
Mots originaux (codes Strong)
- qui — G1063 · gar
- s — G1438 · heautou
- regardé — G2657 · katanoeo
- va — G565 · aperchomai
- et — G2532 · kai
- oublie — G1950 · epilanthanomai
- aussitôt — G2112 · eutheos
- quel — G3697 · hopoios
- était — G2258 · en
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible