eiko G1503 (grec) — être comme — Jacques 1.23 | maBible
ἔοικα (G1503) · verbe · être comme.
Autres formats de référence : Jacques 1:23, Jacques 1v23, Jacques 1,23, Jc. 1.23.
23 En effet, si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il ressemble à un homme qui regarde son visage dans un miroir
ἔοικα — G1503
eiko
- Prononciation : i’-ko
- Nature : verbe
- Racine : Apparemment une racine, peut-être parente à 1502 à travers l’idée de Faiblesse en tant que copie
- Traduit par : est semblable
Définition être comme.
Mots originaux (codes Strong)
- Car — G3754 · hoti
- quelqu’un — G1536 · ei tis
- écoute — G2076 · esti
- parole — G3056 · logos
- et — G2532 · kai
- pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- pratique — G4163 · poietes
- il — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
- semblable — G1503 · eiko
- homme — G435 · aner
- regarde — G2657 · katanoeo
- dans — G1722 · en
- miroir — G2072 · esoptron
- son — G846 · autos
- visage — G4383 · prosopon
- naturel — G1078 · genesis
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible