Sharats H8317 (hébreu) — (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier — Genèse 8.17 | maBible

שָׁרַץ (H8317) · verbe · (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Autres formats de référence : Genèse 8:17, Genèse 8v17, Genèse 8,17, Gen. 8.17.

17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute espèce qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre. Qu’ils pullulent sur la terre, qu’ils se reproduisent et deviennent nombreux sur la terre. »

Thèmes du passage

Quitter l'arche — Fais sortir avec toi tous les animaux de toute espèce qui sont avec toi
La bénédiction de fécondité — Qu'ils pullulent sur la terre, qu'ils se reproduisent et deviennent nombreux sur la terre

שָׁרַץ — H8317

Sharats

Prononciation : shaw-rats’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : produire en abondance, ramper, se répandre, multiplier, fourmiller, se mouvoir

Définition (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Mots originaux (codes Strong)

sortir — H3318 · yatsa’
animaux — H2416 · chay
chair — H1320 · basar
oiseaux — H5775 · `owph
bétail — H929 · behemah
reptiles — H7431 · remes
rampent — H7430 · ramas
terre — H776 · ’erets
répandent — H8317 · sharats
féconds — H6509 · parah
multiplient — H7235 · rabah

Événements de ce chapitre

8.15 — Nouveau départ, nouvelle chute

Le savais-tu ?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible