monos G3441 (grec) — seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement — Galates 6.4 | maBible
μόνος (G3441) · adjectif · seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.
Autres formats de référence : Galates 6:4, Galates 6v4, Galates 6,4, Ga. 6.4.
4 Que chacun examine ses propres œuvres, et alors il aura de quoi être fier par rapport à lui seul, et non par comparaison avec un autre,
μόνος — G3441
monos
- Prononciation : mon’-os
- Nature : adjectif
- Racine : Vient probablement de 3306
- Traduit par : seulement, seul, réservé
Définition seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.
Mots originaux (codes Strong)
- chacun — G1538 · hekastos
- examine — G1381 · dokimazo
- propres — G1438 · heautou
- œuvres — G2041 · ergon
- et — G2532 · kai
- alors — G5119 · tote
- aura — G2192 · echo
- glorifier — G2745 · kauchema
- pour — G1519 · eis
- seul — G3441 · monos
- non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- autrui — G2087 · heteros
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible