epithumia G1939 (grec) — désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure — Galates 5.24 | maBible
ἐπιθυμία (G1939) · nom féminin · désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure. Pour les synonymes voir entrée 5845
Autres formats de référence : Galates 5:24, Galates 5v24, Galates 5,24, Ga. 5.24.
24 Ceux qui appartiennent à [Jésus-]Christ ont crucifié leur nature propre avec ses passions et ses désirs.
ἐπιθυμία — G1939
epithumia
- Prononciation : ep-ee-thoo-mee’-ah
- Nature : nom féminin
- Racine : Vient de 1937
- Traduit par : convoitise, désir, passion, vivement, passionné, désirer
Définition désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure. Pour les synonymes voir entrée 5845
Mots originaux (codes Strong)
- à — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
- Jésus — G2424 · Iesous
- Christ — G5547 · Christos
- crucifié — G4717 · stauroo
- chair — G4561 · sarx
- avec — G4862 · sun
- passions — G3804 · pathema
- et — G2532 · kai
- désirs — G1939 · epithumia
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible