hupo G5259 (grec) — par, sous — Galates 4.3 | maBible

ὑπό (G5259) · préposition · par, sous.

Autres formats de référence : Galates 4:3, Galates 4v3, Galates 4,3, Ga. 4.3.

3 Nous aussi, de la même manière, lorsque nous étions des enfants, nous étions esclaves des principes élémentaires qui régissent le monde.

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

Nous — G2249 · hemeis
aussi — G2532 · kai
manière — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
lorsque — G3753 · hote
étions — G2258 · en
enfants — G3516 · nepios
sous — G5259 · hupo
l’esclavage — G1402 · douloo
rudiments — G4747 · stoicheion
monde — G2889 · kosmos

Notes et renvois

Principes… le monde : littéralement éléments du monde, c’est-à-dire les éléments et rites des religions humaines ou les puissances spirituelles, selon les interprétations.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible