epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Galates 4.1 | maBible
ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Autres formats de référence : Galates 4:1, Galates 4v1, Galates 4,1, Ga. 4.1.
1 Voici ce que je veux dire : aussi longtemps que l’héritier est un enfant, il ne diffère en rien d’un esclave, quoiqu’il soit le maître de tout :
ἐπί — G1909
epi
- Prononciation : ep-ee’
- Nature : préposition
- Racine : Une racine
- Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …
Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Mots originaux (codes Strong)
- Or — G1161 · de
- que — G1909 · epi
- l’héritier — G2818 · kleronomos
- est — G2076 · esti
- enfant — G3516 · nepios
- dis — G3004 · lego
- diffère — G1308 · diaphero
- rien — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
- esclave — G1401 · doulos
- soit — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
- maître — G2962 · kurios
- tout — G3956 · pas
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible