Shakam H7925 (hébreu) — se lever ou commencer de bonne heure — Exode 9.13 | maBible

שָׁכַם (H7925) · verbe · se lever ou commencer de bonne heure (Hifil) se lever tôt, démarrer de bonne heure de bonne heure, tôt (comme adverbe)

Autres formats de référence : Exode 9:13, Exode 9v13, Exode 9,13, Ex. 9.13.

13 L’Eternel dit à Moïse : « Lève-toi de bon matin et présente-toi devant le pharaon. Tu lui annonceras : ‘Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu des Hébreux : Laisse partir mon peuple afin qu’il me serve.

שָׁכַם — H7925

Shakam

Prononciation : shaw-kam’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : se lever, se lever de bonne heure, de bon matin, fondre sur, bientôt, grand matin, dès le matin, tous lesmatins, se hâter

Définition se lever ou commencer de bonne heure (Hifil) se lever tôt, démarrer de bonne heure de bonne heure, tôt (comme adverbe)

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
Lève — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
présente — H3320 · yatsab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh
Dieu — H430 · ’elohiym
Hébreux — H5680 · `Ibriy
aller — H7971 · shalach
peuple — H5971 · `am
serve — H5647 · `abad

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible