`Iyr H5892 (hébreu) — agitation, angoisse — Exode 9.33 | maBible

עִיר (H5892) · nom masculin · agitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Autres formats de référence : Exode 9:33, Exode 9v33, Exode 9,33, Ex. 9.33.

33 Moïse sortit de chez le pharaon pour se rendre à l’extérieur de la ville, et il leva les mains vers l’Eternel. Les coups de tonnerre et la grêle s’arrêtèrent et la pluie ne tomba plus sur la terre.

עִיר — H5892

`Iyr

Prononciation : eer
Nature : nom masculin
Racine : Juges 10.4, vient de 05782, lieu gardé par un veilleur, dans le sens le plus large, même un campement ou un poste
Traduit par : ville, cité de David, ou de Dieu, ennemis, terreur, Hir

Définition agitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
sortit — H3318 · yatsa’
Pharaon — H6547 · Par `oh
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
leva — H6566 · paras
mains — H3709 · kaph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
tonnerres — H6963 · qowl, qol
grêle — H1259 · barad
cessèrent — H2308 · chadal
pluie — H4306 · matar
tomba — H5413 · nathak
terre — H776 · ’erets

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible