Kabed H3515 (hébreu) — lourd, grand — Exode 9.3 | maBible

כָּבֵד (H3515) · adjectif · lourd, grand lourd massif, abondant, quantité ennuyeux dur, difficile, onéreux

Autres formats de référence : Exode 9:3, Exode 9v3, Exode 9,3, Ex. 9.3.

3 la main de l’Eternel frappera tes troupeaux dans les champs, les chevaux, les ânes, les chameaux, les bœufs et les brebis ; il y aura une mortalité très importante.

כָּבֵד — H3515

Kabed

Prononciation : kaw-bade’
Nature : adjectif
Racine : Vient de 03513
Traduit par : grand, fort, pesant, puissant, lourd, chargé, quantité, fatigué, s’appesantir, nombreux, embarrassé, endurci, inintelligible, épais, au-dessus

Définition lourd, grand lourd massif, abondant, quantité ennuyeux dur, difficile, onéreux

Mots originaux (codes Strong)

main — H3027 · yad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sera — H1961 · hayah
troupeaux — H4735 · miqneh
champs — H7704 · sadeh, saday
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
ânes — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
chameaux — H1581 · gamal
bœufs — H1241 · baqar
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
mortalité — H1698 · deber
très — H3966 · me`od
grande — H3515 · kabed

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible