Yatsab H3320 (hébreu) — mettre, fixer, se tenir, se présenter — Exode 9.13 | maBible

יָצַב (H3320) · verbe · mettre, fixer, se tenir, se présenter (Hitpael) se tenir devant quelqu’un

Autres formats de référence : Exode 9:13, Exode 9v13, Exode 9,13, Ex. 9.13.

13 L’Eternel dit à Moïse : « Lève-toi de bon matin et présente-toi devant le pharaon. Tu lui annonceras : ‘Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu des Hébreux : Laisse partir mon peuple afin qu’il me serve.

יָצַב — H3320

Yatsab

Prononciation : yaw-tsab’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : se tenir, se présenter, rester, se placer, tenir, attendre, contre, de côté, faire disparaître, quitter, résister, subsister, être paré, se soulever, soutenir, paraître

Définition mettre, fixer, se tenir, se présenter (Hitpael) se tenir devant quelqu’un

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
Lève — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
présente — H3320 · yatsab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh
Dieu — H430 · ’elohiym
Hébreux — H5680 · `Ibriy
aller — H7971 · shalach
peuple — H5971 · `am
serve — H5647 · `abad

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible