Tow`ebah H8441 (hébreu) — une chose dégoûtante, abomination, abominable — Exode 8.26 | maBible

תּוֹעֵבַה (H8441) · nom féminin · une chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariagesétrangers) dans le sens moral (de méchanceté etc)

Autres formats de référence : Exode 8:26, Exode 8v26, Exode 8,26, Ex. 8.26.

26 Moïse sortit de chez le pharaon et pria l’Eternel.

תּוֹעֵבַה — H8441

Tow`ebah

Prononciation : to-ay-baw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 08581
Traduit par : abomination, chose abominable, objet d’horreur

Définition une chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariagesétrangers) dans le sens moral (de méchanceté etc)

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
répondit — H559 · ’amar
convenable — H3559 · kuwn
faire — H6213 · `asah
car — H2005 · hen
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
sacrifices — H2076 · zabach
abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
yeux — H5869 · `ayin
lapideront — H5619 · caqal

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible